Challenging new plans to police Britain’s Internet have left politicians standing off with WhatsApp and other popular encrypted messaging services. Descaling that row would be easier said than done. The Online Safety Bill, the U.K.’s landmark effort to regulate social media giants, allows regulator Ofcom to require tech firms to identify child sexual abuse content in private messages...